Ordboksförsäljning

 

 

 

Bläddra i ordboken:

Sidan 14
Sidan 30
Sidan 59
Sidan 63
Sidan 79
Sidan 168
Sidan 321
Sidan 329

 

Ur Diaspora, nr 3, 2002:

Oko 200 hiljada useljenika u Švedskoj a koji potiču iz neke od južnoslovenskih zemalja, gdje se govori neka od varijanti srpskog ili hrvatskog jezika dobila je Uporedni rečnik (Jämförande ordbok). Njegovi autori su poznati slavisti Adolf Dahl i Anders Gustafsson. Pored useljenicima iz druge i treće generacije koji žele naučiti maternji jezik,Uporedni rečnik će dobro doći šveđanima koji imaju kontakt sa južnoslovenskim jezicima. Znatiželjni čitaoci u ovoj knjizi pronaći će tačan odgovor na pitanje; u čemu je razlika ali i sličnost dva najveća južnoslovenska jezika - srpskog i hrvatskog.

Vrednost Uporednog rečnika nije samo u četverojezičnosti (srpski, hrvatski,bosanski, švedski) i osetnom povećanju obima reči koje obrađuje (oko 33 000) nego i u objašnjavanju primera upotrebe tih reči pa i izraza na švedskom jeziku. Kamo sreće da su na ovom planu autori uradili više. Čitaocu su približena gramatička pravila u srodnim južnoslovenskim jezicima...

 

 

 År 2001 publicerade Adolf Dahl och Anders Gustafsson ordboken Jämförande ordbok från serbiska, kroatiska och bosniska till svenska – Uporedni rečnik sa srpskog, hrvatskog i bosanskog na švedski jezik.

Denna ordbok omfattar ca 33.000 uppslagsord och omfattar såväl ekaviska som jekaviska varianter.

Den finns till försäljning via denna hemsida. Pris SEK 400 + moms, postförskott (gäller privatpersoner) samt frakt.

Hur beställer jag ordboken?

  • Skicka ett e-mail till ordbok@antola.se med adressuppgift.

  • Ordboken kommer inom några dagar och hämtas mot postförskott (privatpersoner) eller skickas direkt till angiven adress och faktureras (juridiska personer).